Böyle misiniz ?
Güçlüsünüz….eğer kederinizi gülümsemeye dönüştürürseniz…
Cesursunuz…korkunuzu yenip başkalarına aynısını yapmaları için yardım ederseniz…
Mutlusunuz…bir cicek görüp bu nimet için içinizde şükran hissederseniz…
Sevgi dolusunuz…kendi acınız sizi başkalarının acılarına kor etmezse…
Bilgesiniz…bilgeliğinizin sınırlarının ne olduğunu bilirseniz…
Samimisiniz…. kendinizi kandırdığınız zamanlar olduğunu kabul ederseniz…
Hayattasınız… .yarının umudu, dünün hatalarından daha anlamlıysa…
Büyüyorsunuz… ne olacağınızı değil, ne olduğunuzu bilirseniz…
Özgürsünüz…kendinizi kontrol edebilir ve baskalarını kontrol etmek istemezseniz…
Onurlusunuz…onurunuzun baskalarını onurlandırmak olduğunu bulursanız…
Cömertsiniz…. verebildiğinizi tatlılıkta alabilirseniz. .
Alçakgönüllüsünüz… ne kadar alçakgönüllü olduğunuzu bilmezseniz…
Düşüncelisiniz… Beni ben olarak görür ve bana kendinizmişim gibi davranırsanız…
Merhametlisiniz… .kendinizde lanetlediginiz hatalari baskalarinda affedebilirseniz…
Guzelsiniz…size bunu soylemek icin bir aynaya ihtiyaciniz olmazsa…
Zenginsiniz…sahip olduklarinizdan fazlasina hic ihtiyaciniz yoksa…
Siz "SIZ"siniz…olmadigin iz halinizle huzurlu oldugunuzda
("ben bu degilim" dediginiz golge tarafinizi kabul edip baris yaptiginizda)
Boyle misiniz ?
ceviri: Lale Kulahli
(alıntıdır)
Güçlüsünüz….eğer kederinizi gülümsemeye dönüştürürseniz…
Cesursunuz…korkunuzu yenip başkalarına aynısını yapmaları için yardım ederseniz…
Mutlusunuz…bir cicek görüp bu nimet için içinizde şükran hissederseniz…
Sevgi dolusunuz…kendi acınız sizi başkalarının acılarına kor etmezse…
Bilgesiniz…bilgeliğinizin sınırlarının ne olduğunu bilirseniz…
Samimisiniz…. kendinizi kandırdığınız zamanlar olduğunu kabul ederseniz…
Hayattasınız… .yarının umudu, dünün hatalarından daha anlamlıysa…
Büyüyorsunuz… ne olacağınızı değil, ne olduğunuzu bilirseniz…
Özgürsünüz…kendinizi kontrol edebilir ve baskalarını kontrol etmek istemezseniz…
Onurlusunuz…onurunuzun baskalarını onurlandırmak olduğunu bulursanız…
Cömertsiniz…. verebildiğinizi tatlılıkta alabilirseniz. .
Alçakgönüllüsünüz… ne kadar alçakgönüllü olduğunuzu bilmezseniz…
Düşüncelisiniz… Beni ben olarak görür ve bana kendinizmişim gibi davranırsanız…
Merhametlisiniz… .kendinizde lanetlediginiz hatalari baskalarinda affedebilirseniz…
Guzelsiniz…size bunu soylemek icin bir aynaya ihtiyaciniz olmazsa…
Zenginsiniz…sahip olduklarinizdan fazlasina hic ihtiyaciniz yoksa…
Siz "SIZ"siniz…olmadigin iz halinizle huzurlu oldugunuzda
("ben bu degilim" dediginiz golge tarafinizi kabul edip baris yaptiginizda)
Boyle misiniz ?
ceviri: Lale Kulahli
(alıntıdır)
